часть - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

часть - Übersetzung nach russisch

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Части

часть      
parte (f) ; parcela (f), fracção (f), (доля) quinhão (m) ; (составная часть) parte (f) ; (механизмов и т.п.) peça (f) ; (отдел) secção (f)
частью      
em parte, parcialmente
тыльная часть      
dorso (m) ; reverso (m)

Definition

часть
ЧАСТЬ, части, о части, в части и в части, ·жен.
1. (в части). Доля целого. Целое и части. Одна пятая части часть рукописи набрана. Часть служащих находится в отпуску. Меньшая часть заработка. "Сомнения... рвут на части сердце." Гончаров. "Часть одной стены с громом обрушилась." Пушкин. "Национальный вопрос есть часть общего вопроса о пролетарской революции, часть вопроса о диктатуре пролетариата." Сталин.
2. (в части). Любой предмет, входящий в систему какого-нибудь единства, какого-нибудь целого, рассматриваемый по отношению к этому целому. Части света (отдельные материки; см. свет
2 в 1 ·знач. ).
| Составной член организма или механизма. Части тела. Части машины. Сборка автомобильных частей. Запасные части.
3. (в части). Композиционный отрезок, отдел какого-нибудь произведения. Кино-картина в трех частях. Роман в пяти частях с эпилогом.
4. (в части). Отдел какого-нибудь учреждения, отдельная отрасль управления. Санитарная часть. Подколесин служит экзекутором, один все дела делает, усовершенствовал отличнейше свою часть. *****
7. (в части). Районная пожарная команда в городах, помещавшаяся прежде при полицейской части. Сбор всех частей (на пожар).
8. (в части). Доля, пай (·разг. ). Вступить в часть с кем-нибудь. Быть в части.
9. (в части) перен., только ед. Участь, судьба, предназначение, жребий (·устар. ). Пусть много скорбей тебе пало на часть, ты (·разг.) - перен. большой спрос на кого-нибудь, до кого-нибудь всем дело. "Части делишь чужие печали." Некрасов. "И жизнь без наживы - завидная часть." Пастернак. "Две были девушки, служанки, коих часть была с утра и до глубокой ночи, рук не покладывая, прясть." Крылов.
Избрать благую часть (·книж.) - перен. принять лучшее решение (из евангельского рассказа). По большей части или большей частью - чаще всего, обычно. По части чего или какой (·разг. ·фам.) - в каком-нибудь отношении, в отношении чего-нибудь. По части математики я слаб. "Положим, вы специалист по какой-нибудь части." Григорович. "Печорин - специалист по части женского сердца." Добролюбов. "Дока по части покупки дамких нарядов." Кокорев. Рвут на части кого *****

Wikipedia

Часть

Часть:

  • Часть — подмножество, доля чего-либо целого.
  • Часть — название районов (административных частей) Москвы до 1917 года.
  • Воинская часть — организационно самостоятельная боевая, учебная и административно-хозяйственная единица в Вооружённых сил Российской империи, СССР и России.
  • Войсковая часть — условное (открытое) наименование формирования, используемое с цифровым индексом воинской части, корабля, управления соединения (корпус, дивизия, бригада), управления объединения и учреждения Вооружённых Сил и других «силовых» ведомств.
Beispiele aus Textkorpus für часть
1. Золототысячник - 1 часть, полынь горькая - 1 часть, чабрец - 1 часть.
2. Деревья для них - часть жизни, часть тела, часть души.
3. Часть - в продавцы, часть - в "братки", часть - в бомжи.
4. - Часть будет финансировать Райффайзенбанк, часть - БТА, часть - мы сами.
5. Рецепты для блеска 1 часть ромашки, 1 часть тысячелистника, 1 часть чистотела, 1 часть шалфея.